Category: лытдыбр

sherlock

Downton Abbey/Аббатство Даунтон (2019)



На дворе 1927 год, и королевская чета (Георг V и королева Мэри) собираются посетить аббатсво Даунтон в ходе своей поездки по Йоркширу.
Понятное дело, начнется суета сует, а потом и конфронтация между прислугой Даунтона и приезжей монаршьей челядью - это самое веселое в повествовании, за исключением прекрасных язвительных высказываний вдовствующей графини - ей по-прежнему нет равных!
Collapse )
sherlock

Мое летнее чтение

Решила наконец читать регулярно, поэтому завела правило читать в метро. Читаю я в 99% случаев на бумаге на текущий момент, мне так комфортнее.
Читать художественную литературу у меня получается с трудом (список ниже показателен), на полноценные обзоры времени тоже не хватает, пусть будет хотя бы так.
Collapse )
sherlock

Shaft/Шафт (2019)



30 лет назад Шафт завел себе сына, но мама сына тяжелой жизни не выдержала, и ребенка увезла. А в наше время подросшему парню понадобилась помощь отца.
Collapse )
sherlock

Экипаж (2016)



Крайне достойная работа. Самое интересное, что обычно у нас сильны драматической частью, а не зрелищной. Так вот в этом фильме получилось наоборот! Экшен заделали такой, что я пол-фильма прыгала и боялась за героев. Хоть на афише и стояло 6+ (из чего следовало, что сисек не будет), погибшие все-таки есть (пусть и показано это максимально мягко).
Козловский все растет и растет, и, хоть этот фильм не показывает весь его потенциал (а мне повезло увидеть мальчика в театре, и я ответственно заявляю: он там очень хорош!), нигде не срывается на неверную интонацию
Машков такой Машков, выдает на-гора обычный высокий свой класс.
Ювелирно и с юмором вписаны Митта и Яковлева в эпизодических ролях.
Collapse )
Это было хорошее.
Теперь будет то, что не очень.
[Spoiler (click to open)]Переозвучивалось много реплик. Не так важно, почему, но меня дико раздражает, когда артикуляция не совпадает. Я на любом языке такое смотреть не могу, но на родном просто больше огорчает. Фразы целиком переписали?
Если фильм таки пойдет в международный прокат (если я правильно понимаю, его купил Парамаунт), то "Бабу за штурвалом" и "Вся работа мужская" придется очень аккуратно переводить, чтобы избежать обвинений в сексизме. А лучше, конечно, придумать что-то схожее по смыслу, а не переводить буквально.
Сколько надо времени, чтобы переучиться с военного пилота на гражданского?
Между событиями, показанными в начале фильма и в конце, прошло года 2-3 минимум. Потому что к международным полетам быстро не подпустят сразу после поступления на службу.
У нас есть женщина-пилот - отлично! Она рассказывает главному герою, как тяжело ей отстаивать право быть пилотом - вообще супер. Почему она не ведет самолет ни разу в кадре? Бегает по пожарищу с распущенными волосами? Ну хоть не ведет себя как идиотка, за это глубокий поклон.
Зачем линия Пеговой с пацаном? Вот что она нам дает, кроме чувства неловкости (и немного юмора от Машкова, ок)?
Первая часть все-таки затянута. Можно укоротить минут на 20-30.
Про скорость распространения лавы, тушение бензина водой, полеты вокруг извергающегося вулкана - это я не буду обсуждать, пусть это будут допущения.
Но когда успели отцепить трос от большого самолета?!
Нашим каскадерам надо установить жесткий лимит на количество горящих людей в кадре. Раньше этого добра любили понапихать в каждый второй фильм, и нам долго и упорно показывали горящего бедолагу. Здесь их было не запредельно много, но, имхо, больше необходимого.
И да, я не верю, что девушка поменяла фамилию. Но это уже я совсем придираюсь и додумываю)

Итог: четверка с жирным плюсом. Молодцы, могут брать с полки пирожок.
sherlock

Мичари



Совсем забыла в дыбре упомянуть, что в прошлые выходные меня кормили вот такой удивительной вкусной штукой - по сути это хлеб или пирог из кукурузной и пшеничной муки, кефира и соды (и щепотки соли). Тут в качестве добавки жареный лук, но вообще можно по своему вкусу класть что угодно, вплоть до мяса.
И это очень вкусно!
sherlock

(no subject)

Выставка Эшера в ММСИ отличная! рекомендую!
не забудьте пройтись по коридору второго этажа - незабываемые впечатления гарантированы!
специально для banga_73 - в Ашане сейчас есть барилловские спагетти!
и вообще там в честь праздников оказалось мало народу, а часть моей любимой еды наконец вернулась!
sherlock

(no subject)

девочка вчера заставила меня смотреть Евровидение
чтобы я да еще раз!!!
зачем, зачем прекрасную израильскую певицу упаковали в резиновое обтягивающее платье, вывалив сиськи?
зачем у финки розовые наколенники?
слушать (и иногда смотреть) я смогла только на греков и швейцарцев - они единственные были, с моей точки зрения, пристойны
еще я увидела трейлер "Великого Гэтсби" и поняла, что я ожидала чего-то совершенно другого....