Dean Winchester or Lonely Rider (inkakris) wrote,
Dean Winchester or Lonely Rider
inkakris

Тем, кто в танке

Юферс (нидерл. juffer — девица) — круглый чечевичной формы бесшкивный блок с тремя сквозными отверстиями (кипами) в щёках, расположенными в виде треугольника, для проводки лопарей талрепа.


UPD для teh_milla да, перевод на английский - фееричен!
Tags: книги
Subscribe

  • (no subject)

    Скопирну из фб сюда - вдруг здесь тоже кто-нибудь даст совет? Понимающие в зеленоградском транспорте, подскажите, логично ли добираться до 16…

  • (no subject)

    Народ, не дайте пропасть! Кто этот несчастный убитый данiэль, стоящий в ряду зайцев и прочей живности? Гугль мне не помог. В фб уже…

  • (no subject)

    Слушайте, а только у меня жж в почте перешел на английский внезапно или у всех та же фигня?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments