March 14th, 2010

sherlock

(no subject)

В транспорте мы любим играть в какие-нибудь игры, чтобы ехать было веселее.
Пару лет подряд мы регулярно играли в "отгадай персонажа", называя инициалы героев какой-нибудь книги.Мы долго играли в героев Поттерианы, причем умудрялись по неделе не повторяться, персонажей там с лихвой хватает.
Сегодня мы придумали новую игру. Нужно угадать слово по его первому значению или буквальному переводу с оригинала.
Примеры:
нильская лошадь (das Nilpferd, нем.) - бегемот;
золотое яблоко (pommo d'oro, ит.) - помидор;
земляное яблоко (pomme de terre, фр.) - картофель;
кельнская вода (eau-de-cologne, фр.) - одеколон (не совсем удачный пример, конечно, но для запоминания этимологии слова потянет);
быстрая нога (velox, pedis, лат.) - велосипед;
землемерие (geometria,греч.) - геометрия;
водитель детей (pais, ago, греч.) - педагог;
различные хранилища и любители чего-либо очень легко угадываются, но возможны и хитрые варианты, например, собрание картин и античной скульптуры (пинакотека и глиптотека соответственно).
Накидайте мне еще вариантов, а?
Но, чур, если какая-нибудь -графия или -филия, то хитрая, чтобы было трудно догадаться!
sherlock

(no subject)

Цитата момента:"...Учебная программа предусматривала всестороннее развитие. Ее целью являлось общее среднее образование, подразумевавшее изучение семи "свободных искусств": грамматики, диалектики, риторики, арифметики, геометрии, астрономии, музыки. Кроме того, в этой системе сохранились занятия спортом. Все эти предметы не всегда входили в учебные планы. Но грамматика и риторика, основы математики, а также музыка и спорт были обязательными... В задачу общеобразовательной школы не входило научить молодого человека конкретной профессии и дать ему связанные с ней фактические знания. Основное требование сводилось к раскрытию духовных способностей человека, созданию предпосылки для его высшего образования или для дальнейшего выбора специальности. Воспитать мышление, способность рассуждать, развить извеcтную духовную культуру - такова была цель античного среднего образования."
Словарь античности, статья "Школьное образование".