Израильтянин Йоав приезжает в Париж с одним рюкзаком за плечами. Он одержим желанием вытравить из себя все свое прошлое и стать французом - поэтому он рьяно учит язык, и все время твердит вслух синонимы разных слов. Он не поднимает головы - и периодически нас переключают на ручную камеру, которая видит лишь ноги и асфальт.
На родном языке он говорить отказывается напрочь - если к нему обращаются на иврите, то ответит он на французском или английском.
В самом начале картины герой заселяется в пустующую квартиру, замерзнув, идет принимать душ, а тем временем у него крадут все пожитки. Безуспешно постучавшись в многочисленные двери, Йоав возвращается в ванную и засыпает, чтобы поутру быть спасенным Эмилем и Каролиной, парочкой из соседней квартиры - это такие почти карикатурные неудачники, дети небедных родителей, Эмиль - якобы писатель, а Каролина играет на гобое в муниципальном оркестре.
Отношения у троицы завязываются скорее приятельские, хотя именно здесь я увидела такую напряженную безмолвную сцену между двумя мужчинами, которая мало с чем может сравниться! (Небольшой спойлер: выльется все в итоге не в то, о чем вы подумали, хотя главный персонаж в поисках своей новой идентичности делает и рывок в сторону бисексуальности, здесь есть и сцена со съемками одиночной порнухи, которую лично мне смотреть было крайне неловко).
Также не могу не сказать, что у режиссера Лапида прослеживается любовь к full frontal (в рамках ретроспективы я посмотрела два его фильма), а еще в интервью и Q&A он отвечает утвердительно, когда его спрашивают, являются ли все Йоавы в его фильмах одним и тем же персонажем в разных возрастах.
Персонаж во многом автобиографичен, поэтому и история выходит очень личная.
P.S. 95% речи в фильме - французская, примерно 4% - иврит, и 1% - английская.
У нас в прокате с 25 апреля.