? ?

Previous Entry | Next Entry

Экипаж (2016)



Крайне достойная работа. Самое интересное, что обычно у нас сильны драматической частью, а не зрелищной. Так вот в этом фильме получилось наоборот! Экшен заделали такой, что я пол-фильма прыгала и боялась за героев. Хоть на афише и стояло 6+ (из чего следовало, что сисек не будет), погибшие все-таки есть (пусть и показано это максимально мягко).
Козловский все растет и растет, и, хоть этот фильм не показывает весь его потенциал (а мне повезло увидеть мальчика в театре, и я ответственно заявляю: он там очень хорош!), нигде не срывается на неверную интонацию
Машков такой Машков, выдает на-гора обычный высокий свой класс.
Ювелирно и с юмором вписаны Митта и Яковлева в эпизодических ролях.
Вангую, что герой Козловского будет всегда попадать в ситуации, когда будет действовать по своем пониманию справедливости и будет крепко бит далее. У него просто нет чувства, что такое "как надо" и " как положено". Это просто факт.
Это было хорошее.
Теперь будет то, что не очень.
[Spoiler (click to open)]Переозвучивалось много реплик. Не так важно, почему, но меня дико раздражает, когда артикуляция не совпадает. Я на любом языке такое смотреть не могу, но на родном просто больше огорчает. Фразы целиком переписали?
Если фильм таки пойдет в международный прокат (если я правильно понимаю, его купил Парамаунт), то "Бабу за штурвалом" и "Вся работа мужская" придется очень аккуратно переводить, чтобы избежать обвинений в сексизме. А лучше, конечно, придумать что-то схожее по смыслу, а не переводить буквально.
Сколько надо времени, чтобы переучиться с военного пилота на гражданского?
Между событиями, показанными в начале фильма и в конце, прошло года 2-3 минимум. Потому что к международным полетам быстро не подпустят сразу после поступления на службу.
У нас есть женщина-пилот - отлично! Она рассказывает главному герою, как тяжело ей отстаивать право быть пилотом - вообще супер. Почему она не ведет самолет ни разу в кадре? Бегает по пожарищу с распущенными волосами? Ну хоть не ведет себя как идиотка, за это глубокий поклон.
Зачем линия Пеговой с пацаном? Вот что она нам дает, кроме чувства неловкости (и немного юмора от Машкова, ок)?
Первая часть все-таки затянута. Можно укоротить минут на 20-30.
Про скорость распространения лавы, тушение бензина водой, полеты вокруг извергающегося вулкана - это я не буду обсуждать, пусть это будут допущения.
Но когда успели отцепить трос от большого самолета?!
Нашим каскадерам надо установить жесткий лимит на количество горящих людей в кадре. Раньше этого добра любили понапихать в каждый второй фильм, и нам долго и упорно показывали горящего бедолагу. Здесь их было не запредельно много, но, имхо, больше необходимого.
И да, я не верю, что девушка поменяла фамилию. Но это уже я совсем придираюсь и додумываю)

Итог: четверка с жирным плюсом. Молодцы, могут брать с полки пирожок.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
_good_evening_
Apr. 22nd, 2016 06:58 pm (UTC)
А я даже пятерку поставила. Несмотря на все ляпы и недочёты. Или перегибы.
На фильм шла, прочитав и замечания профессионалов, и некоторые отзывы.
Ну да, над техническими ляпами поржала, но фильм всей нашей компании понравился.
inkakris
Apr. 22nd, 2016 07:01 pm (UTC)
я девушка строгая, у меня на пятерку все должно быть идеально.
Техляпы я простила, меня первая часть утомила слегка.
_good_evening_
Apr. 22nd, 2016 07:03 pm (UTC)
О, это да. Я даже сидеть устала. Ноги аж начали ныть.
inkakris
Apr. 22nd, 2016 07:11 pm (UTC)
Зато потом!!!! Уже не сидишь, а прыгаешь!
И, кстати, никто из зала не ушел!
Ты в каком формате смотрела 2D или 3D?
_good_evening_
Apr. 23rd, 2016 04:03 am (UTC)
Смотрела в 3D.
И да, во второй половине не просто сидишь в зале, а как будто сама этот самолет ведешь, сама штурвал тянешь.
В какой-то момент я даже закричала, как мне показалось, забыв, что я в кинотеатре, где полно людей, "Тяни вверх! Уходи!" :) Хотя не люблю такое делать :)
В общем, кино по полной программе, с ощущениями.
Потому несмотря на провалы в сюжете, на технические ляпы, я и поставила фильму "5".
llyfrbryf
Apr. 23rd, 2016 06:59 am (UTC)

Согласна, что были фейлы и фейспалмы, но снято было красиво и "богато", спецэффекты классные получились.
Единственное, я очень обидилась, что хотя бы в конце девушке не дали помочь с посадкой самолета, потому что зачем вообще тогда была вся ее линия? Начала как сильная героиня, а закончила, как damsel in distress.
Но это не мешало мне сидеть весь фильм с открытым ртом и тоже подпрыгивать на месте.

inkakris
Apr. 23rd, 2016 08:39 am (UTC)
Да, это меня тоже огорчило.
vasya_elkina
Apr. 23rd, 2016 07:44 am (UTC)
Подробности читать не стала, сразу утащу в список для киносеанса с соседями, а то я немного вспотеваю подбирать фильмы, чтобы и бабушкам и молодёжи и нам было примерно одинаково интересно смотреть. Интересно, что плавно переходим на российские ленты - они чаще удовлетворяют всем критериям. Душа радуется.
inkakris
Apr. 23rd, 2016 08:44 am (UTC)
Подробности специально под спойлером)
Тут главное - первую часть выдержать, дальше всем интересно будет.
Совсем семейное кино сделали (очень хотят деньги отбить, хе)
Говорят, у фильма агрессивная реклама по тв, но я ее не видела. В кинотеатрах на фильм выделяют большую часть залов.
А ты рассказывай, что российское смотрите, а то я его почти совсем не смотрю, ибо время тратить обычно жаль.
vasya_elkina
Apr. 23rd, 2016 06:58 pm (UTC)
"Он - дракон" посмотрели. Очень прилично по спецэффектам, но, на мой вкус, не дотянули историю местами. Я же сейчас прохожу сценарный курс, и мне прямо резанули очевидные проколы в действии. Но для российского кино - весьма и весьма интересная работа.
Но, блин, что у актёров наших с дикцией - мне давно непонятно. Голливудщину в профессиональном дубляже смотреть и слушать намного комфортней, чем наши оригиналы. Хоть бери и неси на озвучание специальным конторам. Местами актёры заметно фальшивили - театральщина эдакая сквозила. В общем, как бы я довольна, но претензий у меня вагон. Но некоторые эпизоды сделано очень красиво и качественно - вот бы взяли ими зрителя и не отпускали, но тут то ли мастерства не хватило, то ли ещё чего. Цепляло и бросало, цепляло и бросало - в итоге не было полного погружения и сопереживания. Думаю, в среднем по палате людЯм понравится.
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

sherlock
inkakris
Dean Winchester or Lonely Rider

Latest Month

January 2023
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Comments

  • 7 Jul 2022, 18:35
    суть здесь более примитивна.

    - вы — плохие испорченные американцы, сделали нам черный дождь в сорок пятом и научили всему плохому нас, хороших японцев!

    - да хрен то правда, мацумото! мы хорошие.…
  • inkakris
    6 Jul 2022, 08:41
    Можно заодно и книгу, на основе которой сериал, найти. Я собираюсь прочитать.
  • inkakris
    6 Jul 2022, 08:37
    очень атмосферный фильм, затягивал

    А "Токио Вайс" да, отличный сериал. Посмотрел на одном дыхании, особенно первую серию. Ее сюжет где то непонятен, но это "лечится" прочтением на википедии…
  • inkakris
    6 Jul 2022, 08:33
    Да, задора маловато. И вообще Дуглас какой-то помятый)
  • inkakris
    6 Jul 2022, 08:31
    Мне показалось, что они не рассчитали там его амплуа. Он должен был сыграть более молодого и резкого чем он, когда он по возрасту и внешности уже был более солидный и вальяжный. И это «молодящесть»…
Powered by LiveJournal.com